【要闻】这才是真正的翻译官：开扒张璐的成长之路

[你说了，也不能说我输了]

最近两会翻译官张璐在微博上又生气了！

张璐连续七年在总理记者招待会上担任翻译，并担任胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。 从时事政治用语到古典诗词引语，她在现场的流利表现让网友佩服:“这才是真正的翻译官、姐姐、在家培养翻译官吗？” 英语好像不太好……

每个娃都不是张璐能成为的，但是培养张璐这样的翻译官，没有几个秘书吗？ 今天带大家去开辟张璐的成长道路。

孩子的有趣很重要。 父母不要太干涉。

张璐和大多数孩子一样，出生在普通家庭，是家里的独生女。 母亲在市中心的医院工作，父亲在铁路部门工作，但现在退休了。 关于教育问题，张璐的妈妈说家人尊重女儿的意见，女儿从小就喜欢外语，她总是尊重女儿的选择，从不干涉女儿有趣的事情。

小学生的时候，张璐是那个“外家孩子”，她长着刘海整齐的孩子的头，看起来很聪明，在班里一直可以说是“班花”，不仅是班长，也是打工的英语课代表。 所以，从小英语基础就很好，她也迷上了英语。 学习成绩特别好，她还是大家的“老师”，大家有责任解决问题。

去名校不是重点，重点是你家的孩子必须醒来。

张璐挠了挠升学的路，我们发现了。

她也不是从小就上名校的啊

个人学习的有趣和学习的方法才是翻译官的必要吗~

媒体采访过张璐执教的外交学院著名高反老师王燕，他说:“高反的工作不仅仅是英语就行。” 精通语言基础、语言能力、外交事务，良好的心理素质是必不可少的。 形象高雅精致，不要高调。 不太显眼的话，吵闹的客人看起来会抢主。

综上所述，孩子从小就要重视多方面的迅速发展，学习、读书都不能达到孩子的未来。

张璐的学习方法，各星两代的亲测好用！

张璐分享了自己从小学习英语的习性:她说自己有记忆生单词和句子的笔记本。 每次遇到不熟悉的单词和短语，她都会积累，抽出时间练习，英语不仅仅是哑巴英语，还需要开口，不正确的发音只是一个过程。 语法上，不需要刻意记忆。 最重要的是必须多读句子，练习语感。 自然语法通。

好的学习方法一生都在使用，在大幂年演“翻译官”看起来可以得到很深的精髓，所以糯米6个月就开始学习，日常生活用语大多是英语。 黄磊也分享过培养女儿学习英语的极好方法。

和孩子成为学习伙伴。 父母的参与和鼓励对孩子来说是不可或缺的，最好的方法是为孩子营造良好的学习气氛，分享学习成果。

2、让孩子当老师。 除了完成课程作业以外，我喜欢从英语班下课回家后成为“老师”，请告诉我在课上学过的父母一次。 这种方法可以巩固孩子的学习，锻炼她的思维表达能力，使孩子有自信。

3、和孩子一起读英语故事

比如，有点魅力的故事书，可以让孩子练习英语发音，提高理解能力。

当然除此之外，一次也很重要。 据说连外交部的学生每天都练习很多听力、口语、翻译，各方面都接受了阶段性的审查，但最终被录用的还不到4%。 进入高翻室后经过6年的训练，有机会为领导负责翻译。 张璐回忆自己在高翻室工作的状态时说，每天早起的话会听bbc、voa、cnn等外国媒体。 平时的复印是练习，一些身体一起练习，有人读，有人记，有人翻译，大家轮流进行。

但是，就像我们网友说的，“只是对中文、文化有深刻的理解，翻译的这种形式的上帝兼而有之”。 而且，要成为真正的翻译官，必须从小钻研、学习，才能赶上自己的梦想。 各位，孩子的未来有你的努力。 不干涉无视，让孩子发现这是让他骄傲的有趣的事情，这很重要。

原创编辑:张佳睿

责任编辑:马欣