这几天,夏威夷的气温约为华氏80度(约摄氏27度),周末美国朋友出海游泳了。 但是美国中部、东部的大面积地区遭遇了近20年来最严峻的天气。 三十多个州发出了寒流警报。 当局警告民众尽量呆在家里,不要外出。
太冷了,也受不了冷。 对美国说:“有多冷? 问问北极熊、企鹅和西伯利亚爱斯基摩犬吧”( howcold is it? ask polar bears,penguins or siberianhuskies )。
美国动物园的北极熊一般冬天在池塘里玩( zoopolarbearsgenerallyfrolicintheirpoolsthroughoutwinter )。 但这次,芝加哥林肯公园动物园的一只名叫安娜的北极熊走进房间避寒。 当然,一部分原因是她从小就“娇生惯养”,所以没有成长为耐寒的厚脂肪层。
匹兹堡的企鹅也被转移到温暖的室内。他们是来自南非的企鹅,耐寒能力可能很弱。
一位市民说,他的狗在门外撒尿,在尿撒在地上之前,几乎冻僵了( thepeejustaboutfreezesbeforeitreachestheground )。
芝加哥西北部35英里的但丁市( dundee )动物园里有一只叫“蓝色”的孔雀,不知不觉就冲出了围墙,飞在附近的松树上。 那时气温是华氏零下12度(约摄氏零下24度)。 “蓝色”很快就冻僵了。 动物园向消防队求助。 消防队员利用梯子掉孔雀,送到检疫隔离。
而且,“不知善恶”的不是关在动物园里的动物,而是关在肯塔基州监狱里的犯人。 我是罗伯特·维克。 42岁的维克因拥有盗窃和假票( burglaryandpossessionofaforgedinstrument )被判处6年徒刑。 盗窃罪,这很容易理解。 即使你有假合同、证明书等假票,也是犯罪,除非你知道是假的,否则你会被关进监狱。 这个在中国人看来,有点严格。 中国到处都是“辨证”。
上星期天监视人很少。 维克成功越狱了。 “自由了! ’他在远处的废墟里过夜。 废房子当然没有暖气。 莱克星顿市( lexington )的气温是华氏3度(约摄氏零下16度)。 自由空煤气当然是他渴望的,但寒冷空煤气是他受不了的。 他真受不了,去了附近有25个房间的汽车旅馆( motel )开门,叫酒店经理回温暖的牢房。 之后,酒店经理对美国全国广播企业( nbc )说,当时“他冻僵了”( hewas frozen )。
由于这次寒冷,原来很少看到大雪的地区被冰和雪复盖着。 大雪使孩子和着迷刺激的年轻人开心起来。 有些人穿着比基尼玩雪。
很多人不喜欢积雪。 美国法律规定,在家门口和通道摔倒受伤的人有可能承担全部责任,需要赔偿相关损失。 所以雪一停,各家立刻“各扫门前雪”。 不然路人滑,法律找门。
另外,车库不够,车停在路边,车有可能被大雪全部淹没。 你得冒着刺骨的寒风铲雪,直到热出汗,才把车从雪山里挖出来。 最悲惨的是,你把车挖出来后,旁边的金发阿姨来了,“哇,你好啊。 谢谢你! “youare so sweet! thank you so much! )然后打开门,钻了进出。
在这几天受灾严重、停电几天的地区,忧患意识和有远见的部门已经“没有做好准备”。 某医院正在讨论如何增加产房,应对10个月后急剧增加的生育高峰。
图片来自google
(声明:本文只是代表作者的观点,不代表本网的角度。 )
标题:【要闻】直击美国极寒:越狱犯冻僵求回牢房避寒
地址:http://www.dytyjr.com/new/16643.html