【要闻】阿拉伯人都爱看什么剧：土耳其电视剧登顶年度热剧

[环球时报记者吕可丁]随着年终，各媒体开始了年末盘点。 阿拉伯媒体关注的是“年度热剧盘点”。 根据复印件，土耳其电视剧(以下简称土剧)成为年阿拉伯地区的年度热剧，列举了收视率最高的3部电视剧。 家族门的观念是爱《大使的女儿》，《霸道总裁爱我》的《你敲我的门》，改编自韩剧的《机智的医生》。

三部土剧中的“热搜”

这样的结果其实并不意外。 自2007年引进以来，阿拉伯地区土剧的迅速发展一直呈上升趋势。 2019年，土剧在许多阿拉伯电视台电视剧排行榜上占据首位，年成为阿拉伯地区的年度热剧。 其中，《大使的女儿》在沙特mbc电视台的5套播出，反响很大的《是你敲我的门》很受阿拉伯观众欢迎，所以制作者必须做出暂时的决定来满足观众的期待。 《机智的医生》改变了以前流传下来的语言情节，在以爱情电影为中心的土剧中成为了黑马。

土耳其是世界上仅次于美国的第二大电视剧出口国。 迄今为止，为世界146个国家的约5亿名观众贡献了150部以上的电视剧作品。 有些媒体预计到2023年电视剧出口将为土耳其达到10亿美元。 土剧的出口范围扩展到欧洲、阿拉伯地区、中亚、美国各国，其中阿拉伯各国由于地理位置与土耳其相近、文化共通等因素，容易受到土文化圈的辐射，因此成为土剧的主要市场之一。 与以前在阿拉伯地区流传的黎巴嫩、叙利亚、埃及等外来电视剧相比，土剧的制作更精良，故事可以把握流行的脉搏，容易迷恋阿拉伯观众，特别是女性观众和年轻观众。

韩剧和日漫很受欢迎

符合时代节奏的作品喜好是很多观众的共性。 20世纪80年代，埃及、叙利亚和黎巴嫩的电视剧以现实的主题素材占据了阿拉伯画面的一半。 但是进入新世纪后，政局动荡和连绵的战火打击了原本繁荣的阿拉伯本土电影行业，各国政府关注经济复兴和社会稳定，而文艺产业则成为被忽视的谷至空白领域。 这个时期，以土剧、英美剧为代表的海外剧逐渐“入侵”到阿拉伯电影行业。 随着youtube等视频网站、流媒体网站的迅速发展，海外电视剧的接收和视听不再像以往那样困难，更多的阿拉伯观众接受海外电视剧热心收看。 其背景是阿拉伯各电视台为了提高收视率而争夺海外电视剧的版权，通过将黄金时间让给这些剧，在某种程度上刺激了阿拉伯地区海外电视剧的迅速发展。

土剧遥遥领先，来自东亚各国的戏剧也在阿拉伯地区占有一席之地。 例如，韩剧和日本动画就“西渡”去了阿拉伯各国，特别是韩剧很受女性观众欢迎，在网上成立了韩剧粉丝小组，分享了电视剧的心得和韩国明星的相关情况。 面对阿拉伯媒体的采访，一位韩国电视剧迷说，比起同样擅长表达爱情的土剧，韩剧表现的思想更大胆，土剧偏向保守和以前流传下来的爱情观，两者各有优点。

中国电视剧面临着激烈的竞争

韩流涌向阿拉伯地区，中国电视剧也开始进入阿拉伯地区的千户。 以“媳妇的好时代”“父母的爱情”为代表的家庭剧和“欢乐颂”等女性职场的励志剧等也受到好评，阿拉伯媒体发表了《中国电视剧收视指南》。 阿拉伯国家的社会家庭结构以大家庭为中心，多为“男主外、女主内”，女性群体成为电视剧的主要参与者。 随着教育水平的提高，女性群体的想法也发生了变化。 现在，与韩剧大火相比，中国电视剧在阿拉伯地区的繁荣需要时间，但符合参加者心理、符合当地文化环境的戏剧，可以在阿拉伯地区激烈的海外电视剧竞争中卓越。

编辑:赵润琰实习编辑:杨雅婷