商务印书馆日前出版了《现代汉语词典》第六版。本版新增微博、云计算、情人节、北漂、潜规则、山寨pm2.5、捷运寿司粉丝、数独等3000多字。
原中国社会科学院副院长、中国词典学会会长江蓝生15日在京举行的词典出版座谈会上介绍说,第六版新增600多个词(主要是地名、姓氏、科技词),收录各类词13000个,新增新词等词3000多个,新增新义400多个,删除部分旧词旧义,收录词条69000多个。
第六版《现代汉语词典》收录了代表性的给力等新词,引起热议
第六版《现代汉语词典》收录了代表性的给力等新词,引起热议
Geili人网络上出现的热词
互联网热词如给力、任磊宅男、宅女,甚至地沟油、房奴等名词也包括在内。
据报道,第六版《现代汉语词典》的新词涉及社会生活的多个领域。其中,与社会建设和管理相关的有医保、医改、民调、首问制、调峰、限行、彩票、调节税等,与人们日常生活相关的有产权证、房贷、团体租房、二手房、廉租房、两限房、动车、纱门、高铁、轨道交通、车贷、车险、司机开车、酒驾、酒驾等。
反映当下新的生活方式,有首付、拼车、购物、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客等。;有播客(视频分享)、博客、博文、帖子、网评、网瘾、微博、云计算等。
江蓝生说,一些词的新义和新用法反映了词义的发展和变化,从而反映了社会和人们对事物认识的变化。
比如住宅的新含义是呆在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动),奴隶的新含义是失去了一些自由的人,尤其是要努力工作还贷的人(包括贬义或戏谑的意思),反映了目前很多年轻人的生活状况;模仿小屋的新含义;非正版非主流;民间,漂白的新比喻通过某种手段把非法收入变成合法收入,反映了市场经济下某些人的生产经营行为;大使的新含义是指为推动某项事业而做宣传推广工作的代表人物,是部分公众人物影响力的写照。
增加收入,充分利用香港线路,如捷运
江蓝生说,为了更好地服务公众生活,第六版《现代汉语词典》增加并调整了几个词的发音和词法。
比如对已经稳定下来的外来词的发音设置前缀,比如jelly(zhi),taxi(Dρ),bye-bye(b & a cute;(I);
根据相关的语言规范,对单词的读音进行了调整,如将韦唯诺诺的注音从wiwi inu & ography改为wiwi inu & ography;nu & ograpve;改为w & eachiw & eacute因纽特&奥格夫;nu & ograpve;;
确定广泛使用的词的形状和含义,比如logo这个词,以前只是一个异己的词作为标志,读作biāozh & igrave;本次修订增加了biāOsh & iacute;发音,并解释为①标记识别。②用于识别的标记。
第六版还增加了cpi(消费者价格指数)、ppi(工业品出厂价格指数)、pm 2.5(空漂浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、etc(电子收费系统)、ecfa(两岸经济合作框架协议)、fta(自由贸易协定)
第六版还增加了孙、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、示宾、斯诺克、脱口秀等英文外来词;
添加了生鱼片、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手簿、数独、新人类、送货上门等日语借词;
添加了八卦、搞乱(搞定)、狗仔、废话、手书、喝茶等粤港澳词语;
添加了软件、硬件、互联网、数字、泰空人、UFO、捷运、窒息、支持、尴尬、尴尬、致敬、感谢票和站台等台湾词。
拒绝剩男剩女,因为他们不够尊重人
但记者观察到,并不是所有的网络热词都收录在词典里,也有频繁使用的网友自己造词。为什么?
标题:(教育问答)《现代汉语词典》第6版收录被代表给力等新词 引热议
地址:http://www.dytyjr.com/new/7948.html